Tag Archives: Yeeyan

Yeeyan.com stops publishing and shuts off server

Yeeyan.com, a Chinese translation website that collaborated with The Guardian, has shut down their servers apparently due to the government’s regulations.

Continue reading

Posted in Net Nanny Follies | Tagged , , , , | Comments Off on Yeeyan.com stops publishing and shuts off server

A crowd-sourced translation of The Lost Symbol: is this copyright infringement?

Translation website Yeeyan has organized a netizen effort to translate Dan Brown’s new novel. But does their project violate his intellectual property rights?

Continue reading

Posted in Books, Intellectual Property | Tagged , , , , , , | Comments Off on A crowd-sourced translation of The Lost Symbol: is this copyright infringement?

Reading the Internet beyond your language

Mobinode, a group blog focused on the Asia tech industry, has an interview with Jiamin Zhao, the co-founder of Yeeyan.com.

Continue reading

Posted in Featured Video | Tagged , , | Comments Off on Reading the Internet beyond your language

Doing our best to choose articles and reports based on facts: Yeeyan and translation

Jiamin is the founder of Yeeyan. Danwei interviews him below about work with The Guardian, publishing books and the facts of translation.

Continue reading

Posted in Internet | Tagged , , | Comments Off on Doing our best to choose articles and reports based on facts: Yeeyan and translation

The Guardian, Yeeyan and Danwei

Danwei is happy to announce a partnership with The Guardian and tie-up with community translation service Yeeyan.

Continue reading

Posted in Announcements | Tagged , , | Comments Off on The Guardian, Yeeyan and Danwei

Looking for farmers of the future

He Bing (何兵) writes in The Beijing News (新京报) about rural problems in China (三农问题). Yeeyan is translating a book on American agricultural policy.

Continue reading

Posted in The Countryside | Tagged , , , | Comments Off on Looking for farmers of the future