Tag Archives: Intel

People’s Daily endorses a new meme

给力 has been used all over the Chinese internet, as a saying that could be literally translated as “giving power” but has more meaning along the lines of 带劲, which means “interesting” or “has force.”

Continue reading

Posted in Front Page of the Day | Tagged , , , , | Comments Off on People’s Daily endorses a new meme

White space carries unintended meaning in a print advert

Intel runs an ad with lots of whitespace. The immediate reaction among media-savvy readers: censorship!

Continue reading

Posted in Advertising and Marketing, Censorship, Newspapers | Tagged , , | Comments Off on White space carries unintended meaning in a print advert