A video of vice-president Xi Jinping (习近平), as reported on China Digital Times, speaking to members of Mexico’s Chinese community about foreign criticism of China’s impact on the world. His bon mots are translated below.
There are some well fed foreigners who have nothing better to do than point fingers at our affairs.
China does not, first, export revolution; second, export poverty and hunger; third, cause troubles for you.
“Cause trouble” is a translation of zheteng (折腾), a verb recently made popular by Hu Jintao.