Central heating, traffic jams and women’s volleyball

Headlines from the Chinese press from today and yesterday

November 17

Traffic jams: traffic rule violators are the chief culprit

交通拥堵车人违章是祸首

[Companies and state-owned entities] that refuse to provide central heating will lose control of [the central heating management rights]

拒绝供暖运行权将被代管

Nominations for People’s Representative Congress begin tomorrow

人大代表候选人推荐明日开始

Shenzhen: Encouraging wise and honest development

深圳：求贤保廉促发展

November 16

99.4% of Beijing’s central heating is up to standard

本市供暖99.4％达标

17 years on, [the China women’s volleyball team are] relive the championship dream

17年，冠军梦重圆

Women’s volleyball team taste the championship dream again after 17 years

女排17年后重温冠军梦