This is the cover of the June issue of Science Fiction World. There are parts of Beijing that look a bit like that.
If you are interested in Chinese science fiction, the website zhwj has reviews and translations. Science Fiction World’s website seems to be down at the moment but is normally located at http://www.sfw-cd.com/.
Click on the image to enlarge.