Toeing the line (Han Han’s blog)
Han Han, China’s bad boy novelist, editor, blogger and race car driver recently posted his thoughts on Liu Xiaobo and the Nobel Peace Prize. With utmost care, Han Han crafted his post so as not to offend the censors, who aren’t exactly thrilled about Liu’s Nobel achievement.
The translation (below) was a bit tricky, so suggestions are welcome.
10/08/2010
by Han Han/ translated by Julian Smisek
” ”
Links and Sources
- Original post in Chinese: 2010年10月08日
- Sinologist Perry Link on Han Han “A Message Too Powerful to Stop”.International Herald Tribune.
- Also on Danwei: “Han Han on the Diaoyu Islands incident”.