Category Archives: Books

Super-agent Toby Eady on the importance of agents for Chinese authors

Guest contributor Toby Eady is a London-based literary agent who represented Jung Chang (Wild Swans) and Xinran Xue (The Good Women of China). Chinese Authors – beware when fools rush in I have a Chinese author whose work I and … Continue reading →

Posted in Books, Guest Contributor | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Super-agent Toby Eady on the importance of agents for Chinese authors

The most famous junk collector in Xi’an

Gaoxing (高兴) by Jia Pingwa (贾平凹) is actually based on the life experiences of his friend Liu Shuzhen (刘书祯), aka (刘高兴).

Continue reading →

Posted in Books | Tagged , , , , | Comments Off on The most famous junk collector in Xi’an

Translation and its discontents

Translation errors. Jiang Zhihui (姜志辉).

Continue reading →

Posted in Books | Tagged , , , | Comments Off on Translation and its discontents

Women writers in 1940s Shanghai who were not Eileen Chang

Xiaojie Ji (小组集), an anthology of literature by women in 1940s Shanghai. Chen Zishan (陈子善) writes the foreword.

Continue reading →

Posted in Books | Tagged , , , , , , | Comments Off on Women writers in 1940s Shanghai who were not Eileen Chang

Hai Yan: books with the reach of television

Hai Yan (海岩) is interviewed by Oriental Outlook (瞭望东方周刊).

Continue reading →

Posted in Books | Tagged , , , , , | Comments Off on Hai Yan: books with the reach of television

Cory Doctorow speaking at the Beijing Bookworm

On Wednesday science fiction writer, Boing Boing editor and copyright activist Cory Doctorow gave a speech at the Beijing Bookworm to an enthusiastic crowd. Victor Muh filmed the whole speech and uploaded it to Youtube. The guy wearing an Antiwave … Continue reading →

Posted in Books, Intellectual Property, IP and Law, Media and Advertising, Media business, Publishing, Video | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Cory Doctorow speaking at the Beijing Bookworm

Porn crackdown targets online fiction

Coinciding with a Wired magazine article hailing China’s burgeoning market for online novels, China announced a crackdown on obscene online fiction. The dragnet has already snared 348 websites, accused of publishing “disgusting” written content that could “easily poison the minds … Continue reading →

Posted in Books, Internet, Law, Publishing, Sexuality, Trends and Buzz | Comments Off on Porn crackdown targets online fiction

Of banned books and reading habits

The Hong Kong Book Fair’s theme is Reading Hong Kong (阅读香港). Yau Lop Poon (丘立本) writes about reading banned books.

Continue reading →

Posted in Books, Magazines | Tagged , , , , , | Comments Off on Of banned books and reading habits

New adventures in book piracy

Hanwang (汉王) offers a scanning pen (e摘客).

Continue reading →

Posted in Books, Intellectual Property | Tagged , , | Comments Off on New adventures in book piracy

Harvest turns 50

Harvest magazine (收获) celebrates its fiftieth anniversary with the July, 2007 issue.

Continue reading →

Posted in Books, Magazines | Tagged , , , | Comments Off on Harvest turns 50