Chinglish.com: you’d think it would be a website that mocks Chinese English in the way that Engrish.com highlights weird Japanese usage.
But no. This is what Chinglish.com says it will do (at same unspecified date in the future):
What is Chinglish?
Chinglish offers webmail with translation (and other tools) built-in to help you communicate in Chinese and English.
Chinglish is also a bilingual community portal aimed at Westerners learning Chinese and Chinese learning English…
Can anyone say “irrational exuberance on the Internet”? Well, at least they did not use the phrase “Web 2.0”.
– Image from Chinglish.com.