{"id":5071,"date":"2008-12-11T12:14:43","date_gmt":"2008-12-11T04:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/danwei.webfactional.com\/?p=5071"},"modified":"2008-12-11T12:14:43","modified_gmt":"2008-12-11T04:14:43","slug":"a_map_of_hurt_feelings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/foreign-affairs\/a_map_of_hurt_feelings.php","title":{"rendered":"Mapping the hurt feelings of the Chinese people"},"content":{"rendered":"<p>China&#8217;s blogs and online forums have reacted in different ways to the official indignation over French President Nicolas Sarkozy&#8217;s meeting with the D\u0430l\u0430i L\u0430m\u0430.<\/p>\n<p>Boycotts, which played a large role in the anti-French sentiment during the Olympic torch relay earlier this year, were the subject of heated discussion (see <a href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2008\/12\/10\/china-and-france-boycott-of-french-goods\/\">Global Voices Online<\/a> for more details).<\/p>\n<p>But other netizens were inspired by the words of the deputy foreign minister; &#8220;The meeting grossly interfered in China&#8217;s internal affairs, severely undermined China&#8217;s core interests, gravely hurt the feelings of the Chinese people and damaged the political basis of China-France and China-EU relations.&#8221;<\/p>\n<p>How many times have the Chinese people&#8217;s feelings been hurt, anyway? Blogger FangKC searched through the electronic archives of the <i>People&#8217;s Daily<\/i> between 1946 and 2006 and discovered that 19 countries and organizations have been accused of hurting the feelings of the Chinese people:<\/p>\n<ol>\n<li>Japan: 47 times, starting in 1985<\/li>\n<li>USA: 23 times, starting in 1980, when Los Angeles flew the ROC flag<\/li>\n<li>NATO: 10 times, mostly relating to the 1999 Belgrade embassy bombing<\/li>\n<li>India: 7 times, starting in 1986 and mostly relating to border issues<\/li>\n<li>France: 5 times, starting in 1989<\/li>\n<li>Nobel Committee: 4 times<\/li>\n<li>Germany: 3 times, starting with a meeting with the D\u0430l\u0430i L\u0430m\u0430 in 1990<\/li>\n<li>Vatican City: 3 times, starting in 2000<\/li>\n<li>EU: 2 times, starting in 1996<\/li>\n<li>Guatemala: 2 times, both in 1997<\/li>\n<li>Indonesia: in 1959, when a newspaper inflamed anti-Chinese sentiment<\/li>\n<li>Albania: in 1978, for criticism of Chairman Mao and the Chinese Communist Party<\/li>\n<li>Vietnam: in 1979, for a high official&#8217;s slander of China<\/li>\n<li>UK: in 1994, over the Taiwan issue<\/li>\n<li>The Netherlands: in 1980, over the government authorizing a company to provide submarines to Taiwan<\/li>\n<li>Iceland: in 1997, for allowing Lien Chan to visit<\/li>\n<li>Jordan: in 1998, for allowing Lien Chan to visit<\/li>\n<li>Nicaragua: in 1995, for supporting Taiwan&#8217;s bid to join the UN<\/li>\n<li>South Africa: in 1996, for proposing a two-China policy<\/li>\n<\/ol>\n<p>Feeling that FangKC had undercounted, blogger Arctosia at Bear&#8217;s Blog created this map of countries that &#8220;have been clearly fingered by state media or representatives of the Chinese government of hurting the feelings of the Chinese people.&#8221;<\/p>\n<div class=\"imgblock\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"JDM081211maps.png\" src=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/2008\/12\/11\/JDM081211maps.png\" width=\"500\" height=\"300\" class=\"mt-image-none\" style=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"CaptionStyle\" style=\"width: 500px;\">Countries that have hurt the feelings of the Chinese people in black (<a href=\"http:\/\/www.arctosia.com\/archives\/511\">Arctosia<\/a>)<\/div>\n<\/div>\n<p>The blogger, who also keeps an English-language blog about life in New Zealand, listed 42 countries by region and provided citations (we&#8217;ve just reproduce the list of names):<\/p>\n<ul>\n<li><b>Europe<\/b> (12): Vatican City, UK, France, Germany, The Netherlands, Italy, Spain, The Czech Republic, Sweden, Denmark, Slovenia, Albania<\/li>\n<li><b>North America<\/b> (2): USA, Canada<\/li>\n<li><b>Central America<\/b> (6): Guatemala, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Honduras, Nicaragua<\/li>\n<li><b>South America<\/b> (1): Chile<\/li>\n<li><b>Oceania<\/b> (4): New Zealand, Solomon Islands, Nauru, Marshall Islands<\/li>\n<li><b>Africa<\/b> (9): Chad, Malawi, Burkina Faso, Swaziland, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, Gambia, Liberia, Senegal, South Africa<\/li>\n<li><b>Asia<\/b> (8): Japan, Vietnam, Philippines, Indonesia, India, Jordan, (disputed: Cambodia, Laos)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Update<\/b> (2008.12.16): The creator of the above map has started an English-language discussion on <a href=\"http:\/\/blog.foolsmountain.com\/2008\/12\/16\/a-countrys-hurt-feelings\/\">Fool&#8217;s Mountain<\/a> which poses a few questions about the list of countries:<\/p>\n<blockquote>\n<p>* Did those countries really hurt their feelings?<\/p>\n<p>* Why more than 1\/5 of the world are such \u201cculprits\u201d?<\/p>\n<p>* Is there any country that had genuinely hurt their feelings not on the map?<\/p>\n<p>* Or is there something wrong with that kind of diplomatic expression?<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"lshead\">Links and Sources<\/div>\n<div class=\"lstext\">\n<ul>\n<li>Bear&#8217;s Blog (Chinese): <a href=\"http:\/\/www.arctosia.com\/archives\/511\">The Chinese people are the world&#8217;s most tenacious<\/a><\/li>\n<li>Bear&#8217;s Blog New Zealand (English): <a href=\"http:\/\/www.arctosia.com\/blog\/\">homepage<\/a><\/li>\n<li>FangKC (Chinese): <a href=\"http:\/\/www.fangkc.cn\/thought\/donot-hurt-chinese\/\">Don&#8217;t hurt me anymore<\/a> via <a href=\"http:\/\/www.bullog.cn\/blogs\/huangzhangjin\/archives\/240129.aspx\">Huang Zhangjin<\/a><\/li>\n<li><i>China Daily<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/china\/2008-12\/08\/content_7279993.htm\">Sarkozy-Dalai meeting draws Beijing&#8217;s ire<\/a><\/li>\n<li>James Fallows&#8217;s blog: <a href=\"http:\/\/jamesfallows.theatlantic.com\/archives\/2008\/12\/annals_of_agitprop.php\">Annals of Agitprop<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How many countries have hurt the feelings of the Chinese people?<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/foreign-affairs\/a_map_of_hurt_feelings.php\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2987],"tags":[3140,3141,123,3142],"class_list":["post-5071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foreign-affairs","tag-bears-blog","tag-fangkc","tag-france","tag-hurt-feelings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}