{"id":303,"date":"2004-03-12T13:37:06","date_gmt":"2004-03-12T05:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/danwei.webfactional.com\/?p=303"},"modified":"2004-03-12T13:37:06","modified_gmt":"2004-03-12T05:37:06","slug":"airbus_in_the_peoples_daily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/advertising-and-marketing\/airbus_in_the_peoples_daily.php","title":{"rendered":"Airbus in the People&#8217;s Daily"},"content":{"rendered":"<p>An Airbus ad in the People&#8217;s Daily (March 8) involving a rather cheesy play on Chinese characters:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"airbus0308.jpg\" src=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/airbus0308.jpg\" width=\"365\" height=\"522\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Airbus in Chinese is &#8216;kongzhong keche&#8217;, literally &#8216;bus in the middle of the sky&#8217;. In this ad, the vertical stroke in the character for &#8216;middle&#8217; is formed with a red &#8216;1&#8217;. Very subtle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Airbus ad in the People&#8217;s Daily (March 8) involving a rather cheesy play on Chinese characters: Airbus in Chinese is &#8216;kongzhong keche&#8217;, literally &#8216;bus in the middle of the sky&#8217;. In this ad, the vertical stroke in the character &hellip; <a href=\"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/advertising-and-marketing\/airbus_in_the_peoples_daily.php\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advertising-and-marketing","category-newspapers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}