{"id":1891,"date":"2005-12-01T11:45:16","date_gmt":"2005-12-01T03:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/danwei.webfactional.com\/?p=1891"},"modified":"2005-12-01T11:45:16","modified_gmt":"2005-12-01T03:45:16","slug":"trading_up_to_luxury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/media-and-advertising\/trading_up_to_luxury.php","title":{"rendered":"&#8220;Trading Up&#8221; to luxury"},"content":{"rendered":"<div class=\"imgleft\"><a href=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/images\/JDM051123tradingup.html\" onclick=\"window.open('http:\/\/www.laodanwei.org\/images\/JDM051123tradingup.html','popup','width=600,height=419,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"JDM051123tradingups.jpg\" src=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/images\/JDM051123tradingups.jpg\" width=\"160\" height=\"97\" border=\"0\" title=\"Trading Up cover\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 160px; font-size: 7pt; font-weight: bold; clear: both;\">High fashion on <i>Trading Up<\/i>. <\/div>\n<\/div>\n<p>This is the inaugural issue of the new supplement to <i>Lifestyle<\/i> magazine (\u7cbe\u54c1\u8d2d\u7269\u6307\u5357, &#8220;Select buyers&#8217; guide&#8221;). Included with the 31 October issue, <i>Trading Up<\/i> (\u54c1\u4f4d) is a magazine for the &#8220;new luxury&#8221; set. From the mission statement at the front of the issue (the &#8220;Advocate&#8221; column):<\/p>\n<blockquote>\n<p>Our solemn declaration: We disdain those who live lives of mere material extravagance.<\/p>\n<p>But we esteem those high-quality, deeply meaningful luxuries that follow society&#8217;s economic development and technological progress. They excite a desire in people to pursue lives of beauty, and to use this desire to create wealth. This is the &#8220;new sumptuousness&#8221; &#8211; concern for social responsibility,attention to quality of life, a bright and healthy consumer outlook, and a physical-based mental enjoyment with which to share the material satisfaction and spiritual wealth that come from luxury goods&#8230;.<\/p>\n<p>We offer this to all those pursuing a life of high quality.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Inside the magazine are product reviews for brands like Bvlgari and Poison, a fashion spread featuring designs by Gucci, Versaci, Tiffany, Armani, and Dior (and, as you can see in the image above, the peculiar Mickey Mouse hairstyle <a href=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/archives\/002262.html\">so popular<\/a> these days), a history of luxury automobiles through the ages, exotic travel destinations, and interviews with people living the life of luxury.<\/p>\n<div class=\"imgleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"JDM051123porche.jpg\" src=\"http:\/\/www.laodanwei.org\/images\/JDM051123porche.jpg\" width=\"160\" height=\"120\" border=\"0\" title=\"Porche ad in Trading Up\" \/><\/p>\n<div style=\"width: 160px; font-size: 7pt; font-weight: bold; clear: both;\">Ad represents 10% of Porche&#8217;s annual sales in China. <\/div>\n<\/div>\n<p>Advertising, too, aims high. Porche, Audi, and other automakers share space with home furnishings, 88-in flat panel TVs, and the type of CBD furnished apartment that offers 2% discount to Fortune-500 employees. Turns out that the Bvlgari and Poison features were paid spots; according to the magazine&#8217;s rate card. Mixed in with the glitz are ads for English training, EMBA programs, and pizza buffets, aimed at the same readership but not quite conveying that sense of &#8220;Accented Grace, Understated Luxury.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Trading Up&#8221; comes as part of a rising tide of luxury-related publications. Even Shanghai paper <I>National Business Daily<\/i> has gotten into the act with its recent launch of a &#8220;luxury channel&#8221; &#8211; basically a buyers&#8217; guide.<\/p>\n<div class=\"LinksAndSourcesHeader\">Links and Sources<\/div>\n<div class=\"LinksAndSourcesText\">\n<ul>\n<li><i>Lifestyle<\/i> (Chinese): <A href=\"http:\/\/www.sg.com.cn\/\">home page<\/a><\/li>\n<li>Shoppers Guide (Chinese): <A href=http:\/\/www.sg.com.cn\/wc\/boShowMore.aspx?articleid=18782\">Trading Up rate card<\/a><\/li>\n<li><i>National Business Daily<\/i> (Chinese): <a href=\"http:\/\/nbd.com.cn\/luxury\/new\/index.html\">Luxury channel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>High fashion on Trading Up. This is the inaugural issue of the new supplement to Lifestyle magazine (\u7cbe\u54c1\u8d2d\u7269\u6307\u5357, &#8220;Select buyers&#8217; guide&#8221;). Included with the 31 October issue, Trading Up (\u54c1\u4f4d) is a magazine for the &#8220;new luxury&#8221; set. From the &hellip; <a href=\"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/media-and-advertising\/trading_up_to_luxury.php\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-1891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-and-advertising"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laodanwei.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}